เรียนภาษาอังกฤษมาก็นาน ทำไมยังฟังฝรั่งพูดไม่เข้าใจเสียทีนะ
เพื่อน ๆ รู้สึกไหมคะ ว่าการฟังฝรั่งพูดภาษาอังกฤษเนี่ย ทำไมมันช่างยากเย็นเหลือเกิน หรือบางครั้งเราก็พอจะฟังเขาพูดรู้เรื่องอยู่หรอก แต่ไม่ได้เข้าใจไปเสียทั้งหมด… อย่ากังวลไปเลยค่ะ ปัญหาเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่กำลังเริ่มเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
และด้วยความเข้าใจในปัญหาเหล่านี้ English Gang ก็มีบทความดี ๆ ที่จะมาบอกว่าทำไมพวกเราถึงยังยังฝรั่งพูดไม่เข้าใจเสียที ทั้ง ๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษมามากมาย จะมีอะไรบ้างนั้น เรามาดูกันเลยดีกว่าค่ะ
พวกเราคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษในห้องเรียน
ในประเทศไทยที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยสื่อสาร โอกาสในการได้ใช้ภาษาอังกฤษจึงมีแค่โอกาสในห้องเรียนเท่านั้น นี่คือเหตุผลที่เราคุ้นเคยกับการใช้ภาษาอังกฤษสำเนียงคนไทย หรือหากเพื่อนๆ ได้มีโอกาสเรียนกับชาวต่างชาติ เพื่อน ๆ ก็ได้เรียนรู้สำเนียงและคุ้นเคยเพียงแค่กับคุณครูชาวต่างชาติท่านนั้นเท่านั้น แต่ในชีวิตจริง ผู้คนใช้ภาษาอังกฤษในสำเนียงที่แตกต่างกัน ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่บางครั้งเราไม่สามารถเข้าใจเวลาฝรั่งพูดได้
การเรียนการสอนภาษาอังกฤษเน้นการใช้หลักไวยากรณ์มากเกินไป
การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในบ้านเรานั้นมักเน้นการสอนหลักไวยากรณ์และคำศัพท์ต่าง ๆ โดยที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการฟังและการพูดคุยสนทนามากเท่าที่ควร ดังนั้น เมื่อเราต้องเผชิญกับสถานการณ์จริงในวงสนทนา ก็อาจจะทำให้เราไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่ฝรั่งพูดได้ ดังนั้น การฝึกฟังภาษาอังกฤษเยอะ ๆ จะช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้น และการฝึกพูดภาษาอังกฤษจะช่วยให้เราสามารถพูดคุยโต้ตอบกับชาวต่างชาติได้
ความกังวล และไม่มั่นใจในตัวเอง
บางครั้งระดับภาษาอังกฤษของเราก็อยู่ในระดับที่ดี แต่เรามักจะเกิดความกังวลรือเขินอายเมื่อต้องคุยกับฝรั่ง จึงทำให้ศักยภาพในการฟังของเราน้อยลง จึงทำให้เราไม่สามารถจับใจความเนื้อหาในการสนทนานั้นได้ ทางที่ดีคือควรมั่นใจในตัวเอง ทำตัวตามสบายเพื่อลดอาการเกร็งและตื่นเต้นในการสนทนา
ยึดติดกับสำเนียงภาษาใดภาษาหนึ่ง
สำเนียงการพูดภาษาอังกฤษนั้นมีมากมาย ไม่ใช่มีเพียงสำเนียงอังกฤษหรืออเมริกันเท่านั้น แต่ยังมีสำเนียงการพูดที่หลากหลายตามแต่พื้นเพของแต่ละคนแต่ละเชื้อชาติ ดังนั้น เมื่อเราเรียนรู้มากับสำเนียงใดสำเนียงหนึ่งอย่างเช่น เราเรียนมากับสำเนียงอเมริกัน เราก็จะคุ้นเคยและยึดติดกับสำเนียงนั้น ๆ ดังนั้น เมื่อเราได้ฟังคนจากอินเดีย หรือเยอรมันพูดภาษาอังกฤษ ก็อาจจะทำให้เราไม่เข้าใจได้
แนวทางการแก้ไขปัญหาการฟังฝรั่งพูดภาษาอังกฤษแล้วเราไม่เข้าใจนั้น คือการหมั่นฝึกฝนการฟังและการพูดเยอะ ๆ อีกทั้งยังควรฝึกฝนการฟังในสำเนียงต่าง ๆ เพียงเท่านี้ก็จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤาจากชาวต่างชาติจากหลาย ๆ สำเนียงให้เข้าใจมากยิ่งขึ้นนั่นเองค่ะ